课程日期和价格：

　　学期课程（11周，每周20课时)

　　2016年09月26日至12月9日

　　2017年1月9日至3月24日

　　2017年4月10日至6月23日

　　11周课程的价格：瑞郎CHF3'720.--

　　(瑞郎CHF500.--注册押金，其余在开学的第一日交清)

　　对于少于一个学期的课程：每周瑞郎CHF380.--

　　短期课程（每周20课时）

　　2016年9月26日至10月14日(3周)

　　2016年10月17日至11月11日(4周)

　　2016年11月14日至12月9日(4周)

　　2017年1月9日至1月27日(3周)

　　2017年1月30日至2月24日(4周)

　　2017年2月27日至3月24日(4周)

　　2017年4月10日至4月28日(3周)

　　2017年5月1日至5月26日(4周)

　　2017年5月29日至6月23日(4周)

　　3周课程的价格：瑞郎CHF1'140.--

　　4周课程的价格：瑞郎CHF1'480.--

　　(瑞郎CHF200.--注册押金，其余在开学的第一日交清)

　　假期课程（每周20课时）

　　2016年7月4日至7月22日(3周)

　　2016年7月25日至8月12日(3周)

　　2016年8月15日至9月2日(3周)

　　3周课程的价格:瑞郎CHF1'140.--

　　每周4课时的学期课程，下午班或者晚上班

　　2016年9月26日至12月9日(11周)

　　2017年1月9日至3月24日(11周)

　　2017年4月10日至6月23日(11周)

　　2017年7月5日至9月16日(11周)

　　11周课程的价格:瑞郎CHF880.--

　　(瑞郎CHF100.--注册押金，其余在开学的第一日交清)

　　对于少于一个学期的课程：每周瑞郎CHF90.--

　　其它：

　　语音室在某些时段对于想要根据自己需要进行自习的学员免费开放。

　　寄宿帮佣女生可以享受10％的下午班折扣。

　　注册每周20课时的学期课程的学生可以在第二学期享受5％、第三学期10％的折扣。

　　注册每周4课时的课程的学生在第三学期开始享受5％、第五学期开始享受10％的折扣。

　　注册整个学期课程的学生才可以享受折扣。

　　已经享受10％折扣的寄宿帮佣女生不再享受以上折扣。

　　教材折价提供给学生（瑞郎CHF20.—至CHF50.—根据课程不同有所区别）。

　　初级、中级和高级学习证书的颁发不需交费。

　　参加证书考试的权利：

　　赫斯利埃学院法语语言证书：瑞郎CHF70.—

　　法语联盟语言证书和证明：瑞郎CHF225.--/235.--

　　(保留更改的权力）

　　对于其它证书，请咨询秘书处。

　　所有的考试均为自愿报名。

　　付款条件：

　　在交付押金后才能保留和确认入学注册。

　　在距开课至少3周前退出课程，已缴纳的押金将会被扣除瑞郎CHF250.—作为手续费，其余的退回。

　　在注册表格上注明的课程价格应当在开学第一日缴纳。学期中途中断学习将不会收到任何退费。（付款方式可以通过正式申请来实现。详情咨询秘书处）。

　　第一次开课未出席并未提前通知的学生将被视为自动放弃入学。不退回已经缴纳的费用。

　　公休日（2017年5月29日与30日、6月8日、8月1日）的学费不予退还。